Navigation
  • Polgármesterek
    • Mákos Árpád
    • Antal Péter
  • Térképek
    • Battonya
    • Pécska
  • Kapcsolat
  • Képgaléria
    • III-ik Pécskai Dísznótor
    • Pécskai ősz
    • Téli Pécska
    • Pécska Város napjai 2011
    • Disznótor, böllérverseny
    • Templombúcsú 2011
    • Ételed az életed
    • Pécska Város Napjai 2010
    • Harminc éves a pécskai Búzavirág Néptánccsoport
    • Új Kenyér Ünnepe 2009
    • Pécskai hagyományok Brüsszelben
You are here: Home › 2010-es archívum › Sikeres volt az Új Kenyér Ünnepe
← Mélyítik a magyar ártézi kutat
Pécskai hagyományok Bretagne-ban →

Sikeres volt az Új Kenyér Ünnepe

2012-08-09 | Filed under: 2010-es archívum

A templomtéren lévő színpad köré, U alakban felállított lacikonyhás, sörös sátrak rengeteg vendéget vonzottak a három nap alatt, s a tisztaságra, rendre nem lehetett panasz. Az árak méltóak voltak a válsághoz, gyakorlatilag az árusok tavalyhoz képest nem drágítottak, ugyanannyi volt a sör, vagy a közkedvelt és levakarhatatlan csórékolbász.
De idén először padok voltak a színpad előtt, így a közönség jelentős része ülve nézhette végig az előadásokat. Pénteken és vasárnap a Búzavirágot, a Păstrătorii tradiţiei csoportot, vagy a Temes megyéből érkezett táncosokat, a helyi Romaflorest, Romabandet, a pop-rock-előadókat. Csak zárójelben említjük meg, de majd visszatérünk rá, hogy a Búzavirág és a román együttes tagjai a héten Franciaországban vendégszerepelnek.
Újdonság volt, és remek ötletnek bizonyult a helyi West Motorreador által szervezett, sörösláda-mászó verseny. A téren lévő, történelmi fa egyik vastag ágán dobták át a köteleket, és a hevedert felöltő gyerekek kipróbálhatták, hány sörösládára képesek felmászni anélkül, hogy azok eldőljenek. A rekord tíz láda volt, a fiatal srácok macskaügyességgel másztak és rakták maguk alá a rekeszeket. Amelyek, ha dőltek, nem történt baleset, hisz a heveder megtartotta a versenyzőket.

Négy magyar kitüntetett

Vasárnap az ünnepi tanácsülésen, a hagyományoknak megfelelően adták át a kiválósági díjakat. Idén a pécskai önkormányzat tizenkét személyt javasolt és szavazott meg az elismerésre, köztük négy magyart: Bartók András a Búzavirág elnöke, gazdálkodó, Kovács Márton autószerelő, Ordódi Mihály tornyai pék, közismertebb nevén a „pék bácsi”, és Mester József gazdálkodó, tanult szakmája alapján vendéglátós. Aki roppant nehéz helyzetben volt, hisz részt vett a vasárnap 10-kor kezdődő bográcsosversenyben, ugyanakkor át kellett vennie kitüntetését a 11.30-kor kezdődött ünnepi tanácsülésen. Végül pragmatikusan oldotta meg a feladatot, mert amíg a 2-es iskola dísztermében volt, felesége őrizte a kondért és annak tartalmát.
A tanácsülésen egyébként részt vett, többek között Valeriu Tabără ex-mezőgazdasági miniszter, az új szakállával nyilvánosan Pécskán először bemutatkozó Traian Igaş szenátor és Iustin Cionca képviselő.
A kiválósági díjat idén jobbára a mezőgazdaságban (is) tevékenykedők kapták meg: Doina Vasilescu Silvia Hora, Smărăndiţa Puta, Mirela Suciu, Florica Petrişor, Valer Ţigu, Ivan Orgovici, Eugen Firca.

Főzőverseny

A vasárnapi bográcsosversenyben tíz csapat indult, s meglepetésre az RMDSZ most átugrotta ezt a megmérettetést. Kocsik Imre elnök szerint azért, mert a városnapon főztek, de jövőre biztosan ismét beszállnak. Idén sokkal rendezettebb körülmények között zajlott a verseny, hisz a csapatok nevét, a készítendő étkeket románul-magyarul kifüggesztették, és a résztvevők is egy sorban, egymás mellett foglaltak rajthelyet. A polgármesteri hivatal pedig, hogy biztosítsa a változatosságot, megszabta, hogy mindenki másféle ételt főzzön, ne forduljon elő, mint a korábbi években, hogy három-négy csapat is ugyanazt a marhapörköltet kevergette a kondérban. A magyar bográcsos-hagyományokat csupán két csapat, a domaszékiek és a helybeli Mester József és segítői képviselték. Az előbbiek marhapörkölttel rukkoltak elő, az utóbbi pedig marhagulyást készített. A PSD babgulyást oldalassal és sertéspörköltet készített, a PD-L túrós puliszkát, a PNL székelygulyást, a közösségi rendőrök halászlét, a tűzoltók babgulyást főztek csülökkel, míg Viorel Nistor egyik bográcsában töltött káposzta főtt, a másikban disznópörkölt.
A Bacsilla Sándor iskolaigazgató által vezényelt zsűri természetesen nagy gondban volt, de amint várni lehetett, a domaszékiek csapata győzött, második lett a közösségi rendőrség, harmadik pedig a tűzoltócsapat.

Kenyérszentelés

Az új kenyér megszentelésére ma délben került sor. A jelenlévőkhöz románul és magyarul szóló Antal Péter polgármester elmondta, a Jóisten idén is a pécskai gazdák mellett állt, és különösebb természeti katasztrófa nem tett kárt a termésben. Vagyis egy fokkal könnyebben átvészelték azt a nehéz időszakot, mint más megyékben. Megemlítette, hogy idéntől a pécskai kenyér védett terméknek számít, majd kijelentette, az Új Kenyér Ünnepe a gazdák és pékek ünnepe, róluk szól ez a három nap. Végül megköszönte nekik az egész évben kifejtett áldozatos, verítékes munkát és arra ösztönözte a jelenlévőket, hogy bátran kóstolják meg az új kenyeret.
A háromnapos rendezvénysorozaton ma este lép a közönség elé a Bagad de Bretagne együttes – amelyet szintén kitüntettek az ünnepi tanácsülésen –, a magyarországi Május tánccsoport és mások.
Az Új Kenyér Ünnepe tűzijátékkal és szabadtéri diszkóval zárul.

Written by admin

← Mélyítik a magyar ártézi kutat
Pécskai hagyományok Bretagne-ban →

Vélemény, hozzászólás? Kilépés a válaszból

Az email címet nem tesszük közzé. A kötelező mezőket * karakterrel jelöltük

Kategóriák

  • 2010-es archívum
  • 2011-es archívum
  • Battonyai hírek
  • Hírek
  • Kategoriák
  • Kultúra
  • Mezőgazdaság
  • Pécskai hírek
  • Sport
  • Testvértelepülések

Kategóriákban:

  • Polgármesterek
    • Mákos Árpád
    • Antal Péter
  • Térképek
    • Battonya
    • Pécska
  • Kapcsolat
  • Képgaléria
    • III-ik Pécskai Dísznótor
    • Pécskai ősz
    • Téli Pécska
    • Pécska Város napjai 2011
    • Disznótor, böllérverseny
    • Templombúcsú 2011
    • Ételed az életed
    • Pécska Város Napjai 2010
    • Harminc éves a pécskai Búzavirág Néptánccsoport
    • Új Kenyér Ünnepe 2009
    • Pécskai hagyományok Brüsszelben

Polgármester, Pecica

polgármester, Battonya

Legutóbbi bejegyzések

  • Pécskán is igényelhető az új elektronikus személyi igazolvány
  • Átadták a nyári színházat
  • Rádióamatőrök találkozója
  • Elballagtak
  • Ne feledjék: hétvégén Battonyai Városnapok
  • Egy vidám nap
  • Pécska felkerült a kutyaversenyek térképére
  • Új hulladékgyűjtő központ
  • A 415-ös utca leaszfaltozva
  • Kerékpártúra Tornyára
  • Elektromos hulladék gyűjtése Battonyán
  • Új arculatot kapott a 401-es utca
  • Mozgó bankfiók
  • Pécska Város Napja
  • Battonyai Városnapok
  • Sok sikert, Tóth Attila!
  • Takarítási akció
  • Több utcát is aszfaltoznak
  • Esély nélkül
  • Battonyai Majális
  • Munkálatok a 327-es utcában
  • Kellemes Húsvéti Ünnepeket
  • A battonyaiak a hosszabbításban vesztettek
  • Véradás
  • Családi program
  • Napközi építése
  • Újraindultak a munkálatok
  • Megszavazták a költségvetést
  • 90. születésnapján köszöntötték
  • Adók: még néhány napig kedvezmény

Címkefelhő

2010-es archívum 2011-es archívum Battonyai hírek Hírek Kategoriák Kultúra Mezőgazdaság Pécskai hírek Sport Testvértelepülések

© 2025