Október 10-13. között a bolgár fővárostól kb. 50 kilométerre fekvő Pravetsben szerveztek konferenciát abból az alkalomból, hogy 10 esztendős au Európai Unió egyik vidékfejlesztési programja, a LEADER (Liaison Entre Actions pour le Development de l’Economie Rurale). Pécskát a helyi GAL Kezdeményező Csoport képviselte: Marinela Petran igazgató, Paulina Enăchiuc, Kun Iuliana, …
Október 20-án Aradon szervezték a III. Gyűjtők Nemzetközi Találkozóját, amelyen, akárcsak az előző esztendőkben Pécska és Battonya is jelen volt. A Pécskai Polgármesteri Hivatal képviseletében Sinka Pál, a polgármester tanácsosa vetített a helybeliektől gyűjtött képeslapokat, míg Battonyáról a Fodor Manó Helytörténeti Egyesület állított ki régi, helyi értékeket. Stand Bătania
A pécskai és nagylaki szambósok (orosz eredetű, a dzsúdóhóz hasonlító önvédelmi sport) október 12-15. között Újvidéken (Szerbia) vettek részt a Szambó Junior és Ifjúsági Világbajnokságon. Nagy Árpád edző büszkeségére mind az öt versenyző remekül helytállt és a tabella első felében végzett. Bejan Ovidiu 9. lett a 87 kg-osok versenyében, Nagy …
A Pécskai Păstrătorii Tradiţiei Néptáncegyüttes eleget tett a Magyarországi Románok Szövetsége meghívásának, és az elmúlt hét végén részt vett a Battonyán szervezett gasztronómiai fesztiválon. A program megnyitásakor a táncegyüttes tagjai pécskai kenyérrel kedveskedtek a jelen lévő hivatalosságoknak, szervezőknek, majd ének- és táncműsort adtak elő. A rendezvény jó alkalomnak bizonyult az …
Mivel ilyenkor szinte minden házban rengeteg levágott gally, növény, lehullott falevél stb. gyűlik össze, Pécska Város Polgármesteri Hivatala heti program alapján ingyenesen elszállítja ezeket. Az akció október 16-án kezdődik és november 17-én zárul, s minden héten az alábbi program alapján viszik el a hulladékot a házak elől: -hétfőn 100-as utcák …
A Pécska Város Polgármesteri Hivatala által épített bivalyfarmra 2012-ben hozott tíz állat száma – határon átnyúló, az EU által finanszírozott, Mórahalommal közösen megnyert pályázat keretében –, a remek tartási körülmények miatt hamar megháromszorozódott, s jelenleg közel 40-re tehető a számuk. Ezért a polgármesteri hivatal úgy döntött, hogy eladja a fiatal …
A 18-55 év közötti pécskaiakat, akiknek nincsenek egészségügyi problémáik, véradásra várják október 11-én, szerdán 9-12 óra között a piac melletti sportteremben. Az akciót az Aradi Transzfúziós Központ szervezi. A véradók hét ebédjegyet kapnak, ugyanakkor ingyenes szűrésen ( hepatitisz B, és C, szifilisz, AIDS, vércsoport meghatározása stb.) is részt vesznek. Fotó: …
A Battonyai Lucian Magdu Általános Iskola szervezésében került sor szombaton a XIII. Országos Román Szavalóversenyre. A megmérettetés névadója Lucian Magdu, költő, orvos, rendező (1937-1968). A versenyen 17, magyarországi román iskolákban – Méhkerék, Battonya, Kétegyháza, Gyula, Elek, Lőkösháza, Pocsaj – tanuló diák vett részt. Az eseményen jelen volt, többek között Marius …
Az Idősek Világnapja alkalmából Battonya Város Önkormányzata, az Egészségügyi és Szociális Ellátó Szervezet, valamint a Városi Művelődési Központ és Könyvtár ünnepséget szervezett a Művelődési Házban. Lénárt Anna bevezetője után Marjai János polgármester köszöntötte a vendégeket, majd dr. Rimayné Roczkó Zsuzsanna szavalt, végül az általa vezetett színjátszó csoportnak “Csudálatos Mary visszatér…” …
Háromnapos Arad megyei tartózkodása alatt José Arturo Trejo Nava, Mexikó romániai magykövete beiktatott programjába egy pécskai látogatást is. A nagykövet hétfőn érkezett a városba, ahol Antal Péter polgármester és Miodrag Stanoiov alpolgármester fogadta, a megbeszélések körülbelül fél órát tartottak, s az alap a két nép közötti hasonlóság volt. A küldöttség …
Egy 14 esztendős fiú halt meg szerdán Pécskán, miután beleesett a város melletti halgazdaság Dori-tavába, és a kiérkező mentősök már nem tudták megmenteni az életét. A megyei mentőszolgálat (ISU) képviselői szerint a fiú egy barátjával játszott a tóban, annak környékén, s egyszer csak eltűnt a vízben, hiába lesték, hogy felbukkanjon. …
Amint az várható volt, a legnagyobb eséllyel induló jelöltet, Antal Péter pécskai polgármestert választották meg szombaton Borossebesben a Helyi Választottak Ligája elnökének. A liberális párt (PNL) megyei testületének főtitkára Claudiu Bătrâneţ, Ottlaka (Grăniceri) polgármestere lett.
